Hart on Translating the NT Greek

Church Life: Spirits, Souls… Tunics? by David Bentley Hart
I do not pretend to have any firm conviction regarding the argument I intend to advance here; but I do find myself haunted by a curious suspicion I find...