Breathing with Both Lungs of the Church

It would seem that this division between East and West apply to the Chalcedonian churches. How will this
statement and metaphor need to be modified if the Oriental Orthodox and the Church of the East are fully reconciled?