English Translation of the Psalter

For Latins --- what is available?

Magnificat, Give Us This Day: do they use the same English translation of the Psalms?

I don't think Word Among Us provides a version of the Divine Office for laity. I don't think Living With Christ does, either.

Then there is the Customary of Our Lady of Walsingham, which uses a version of the Coverdale translation.

How good is the Grail translation for private devotion and singing? (I should ask, is it a faithful translation of Scripture? And how about the Revised Grail Psalms?)


Revised Grail Psalms

I need to do some research on Psalm tones too...