A Borrowing from the Byzantine Tradition?

Or part of the "common" iconographic tradition of East and West up into the late middle ages; an earlier example would be the San Damiano Crucifix?

Rorate Caeli: Sacred beauty in the 21st Century - it is possible