Recovering Greek?

Symbolon, now this. Linguistic appropriation. Too bad Latins don't return to studying Scripture and theology in Greek too; it would help them see how their tradition diverges from that of the Byzantines/Greeks.

This is a beautiful and graced video. I must read the book now ⁦@FrHarrison ⁦⁦@PBMPublishing⁩ https://t.co/sCqgvSHaws

— Andrew Parker (@AndrewJRParker) September 12, 2021

Koine Greek for Levantines

Hello dears! Well, after 40 days of fasting, I come back to you with my very first book: “Grecosyrian - Koine Greek for Levantines”.

I’m very happy to have worked with my best friend and the most awesome artist, @apoyaghmourian, on this!

Enjoy! https://t.co/WJ9VYlpFsO

— Edmond Shami (@EdmondShami) April 25, 2021

"Till It"?

An appropriate translation of וְכִבְשֻׁ֑הָ? Or a prejudice of a civilization based upon tillage agriculture? Heaven forbid that such a translation would be used as an argument against the truthfulness of Revelation...

Just as conservatives insist on a rightly ordered sexual ethic, so should we insist on a rightly ordered “land ethic.”https://t.co/a1wswZicqg

— First Things (@firstthingsmag) February 20, 2021

Who Are the True Romans?

“The Roman Empire we look back to as part of our heritage is Latin and Pagan, whereas the Byzantine Empire was Greek and Christian.”
Professor Andrew Louth FBA discusses the importance of Byzantine studies in modern scholarship: https://t.co/ZRcY3uCMP3

— The British Academy (@BritishAcademy_) October 20, 2020

More of Holy Kallinikos of Edessa

Αρχιερατικός Εσπερινός Αγ. Καλλινίκου Εδέσσης Β

Related:

A Short Tutorial on Greek Paleography

Bookmarked: A Short Tutorial on Greek Paleography – Alex Poulos, PhD https://t.co/CBCXcJumQY https://t.co/3p6yKS33yG

— A. von Stockhausen (@AvStockh) October 9, 2020

Χριστός Ανέστη!

Holy Friday Lamentations

πνευματικὰς

I was thinking about πνευματικὰς in 1 Peter 2:5, translated as "spiritual" in the RSV CE.

According to Strong's Concordance:

4152 pneumatikós (an adjective, derived from 4151 /pneúma, "spirit") – spiritual; relating to the realm of spirit, i.e. the invisible sphere in which the Holy Spirit imparts faith, reveals Christ, etc.

In how many instances in the Greek text might the translation "of the Spirit" or "pertaining to the Spirit" or "Spiritual" be warranted? Is it warranted here?

Blessed Feast of the Annunciation

Petros Gaitanos et al.

Kassianë

Byzantine chant (Cyprus)

ἱερεύς v. πρεσβύτερος

The Presentation of the Theotokos

NLM

Concert musica Bizantina - ΑΝΟΙΞΑΝΤΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗ Kabarnos

Kabarnos Nikodimos Live at the Basilica di Aquileia

Kabarnos Nikodimos

Cappella Romana in San Francisco, 2019-2020

Lament for the Fall of Constantinople